NeedTranslate
Перевод "Мишель Пфайффер" на английский
Произношение Мишель Пфайффер
Мишель Пфайффер – 13 результатов перевода
Ага, тебе приснилось.
Шэрон Стоун или Мишель Пфайффер?
Пфайффер. Пфайффер или Йаэли?
and that it seems that he has something huge..
You dreamed about this!
Sharon Stone or Michelle Pfeiffer?
Скопировать
Ник, у меня два фильма сразу после твоего.
В одном я играю насильника, в которого влюбляется Мишель Пфайффер.
В другом играю этакого сексуального... серийного убийцу, который трахается с Вайноной Райдер.
Nick, I got two movies right after yours.
One, I play a rapist that michelle pfeiffer falls in love with.
The other one, I play kind of a sexy... serial killer that shacks up with winona ryder.
Скопировать
Вообще-то, попка у неё тоже ничего, если бы ещё лицо...
Как у Мишель Пфайффер в "Бриолине-2"
Но улыбаться надо побольше, чем Мишель.
Actually, you know what? Her ass would do, too, if she had a better grille.
Like Michelle Pfeiffer back when she did Grease 2.
But she'd have to be a little smiller than Michelle.
Скопировать
Ну да. Вам известна только новая версия "Бэтмена".
С Мишель Пфайффер.
Настоящая Женщина-кошка - это Джулия Наймар. Или Ли Мерривезер. Или Эрта Китт.
Oh, I guess you're only familiar with the new Batman movies.
Michelle Pfeiffer. Ha.
The only true Catwoman is Julie Newmar, Lee Meriwether or Eartha Kitt.
Скопировать
Причина проста.
Мишель Пфайффер
Слишком многих фрагментов головоломки мне недоставало.
The reason is simple.
I couldn't understand the beginning until I had reached the end.
There were too many pieces of the puzzle missing.
Скопировать
Мы бы хотели начать в нашем доме.
А я хочу свидание с Мишель Пфайффер годов "Леди-ястреба".
Вы не могли бы унять своего клиента?
Mm, we'd like to run it out of our home.
You know, I mean, I'd like a date with Michelle Pfeiffer circa "Ladyhawke."
W... c... can you control your client, please?
Скопировать
Как ты знаешь, это та самая куртка
Которую носила Мишель Пфайффер в фильме "Опасные Мысли"
Всё, что мне пришлось сделать, это пришить здесь заплатки и отпороть наплечники.
I'll have you know this is the very jacket
Worn by michelle pfeiffer in "dangerous minds."
All I had to do was sew these elbow patches on And take the shoulder pads out.
Скопировать
Они там смотрят телек и время от времени переключают на канал, где показывают карту, чтобы знать, что они летят в нужную сторону.
А потом опять переключают на Мишель Пфайффер.
Мы знаем, что есть длинные перелёты, но знаете ли вы про самый короткий коммерческий рейс?
They watch the telly, then now and again they go to that channel where the map is to make sure they're heading in the right direction.
Then they put Michelle Pfeiffer back on.
There are long flights, but where is the shortest commercial flight? Do you know?
Скопировать
Мой расистский совет сработал.
Если мы чему и научились у Мишель Пфайффер в "Опасных мыслях"
или у Сэнди Буллок в "Невидимой стороне", или у Хилари Суонк в том фильме, который никто и не смотрел, это тому, что всё, что нужно для решения проблем с меньшинствами, это реально симпатичная белая девушка.
My race panel worked.
If there is one thing that we've learned from Michelle Pfeiffer in "Dangerous Minds"
or Sandy Bullock in "The Blind Side" or Hilary Swank in that movie no one ever saw, it's that all you need to fix minority problems is a really pretty white woman.
Скопировать
Хотя я однажды спала с парнем по имени Хулио, и он наверняка не умел читать.
Я думал, ты Мишель Пфайффер из "Опасных умов".
А ты Мишель Пфайффер из "Лица со шрамом".
Although I did have sex with this guy name Julio once... And I'm pretty sure he couldn't read.
Here I thought you were Michelle pfeiffer from dangerous minds.
Turns out, you're Michelle pfeiffer from scarface.
Скопировать
Я очень строгая учительница.
Ты будешь Мишель Пфайффер из "Опасных умов", а я...
А я - Кулио.
L'm a very strict teacher.
You be Michelle pfeiffer from dangerous minds, and I'll be...
I'll be coolio.
Скопировать
Я думал, ты Мишель Пфайффер из "Опасных умов".
А ты Мишель Пфайффер из "Лица со шрамом".
И ты даже не поздоровалась с моим дружком.
Here I thought you were Michelle pfeiffer from dangerous minds.
Turns out, you're Michelle pfeiffer from scarface.
And you didn't even say hello to my little friend.
Скопировать
Уверен, черные могут быть расистами
Вспомни Мишель Пфайффер.
Она не выбирала эту школу они отправили ее туда
Sure, black people can be racist.
They gave Michelle Pfeiffer such a hard time.
She didn't pick that school;
Скопировать
